第二十四章 分院仪式(4 / 4)

,罗恩和赫敏也跟着他依次躺进了自己的椅子里,围坐在圆桌前——一个一个也累得不得了,东倒西歪的。

弗雷德,乔治和李早就急不可耐地跑上了宿舍走廊,珀西还在不远处为新生们介绍着宿舍,而他们的同伴们一个个地经过圆桌,困倦打着招呼。

“晚安,尤金。”

“晚安,哈利,罗恩——我们先回去了。”

迪安和西莫打着哈欠走上了走廊,纳威抱着莱福跟在他们身后。

“再见到你们真好,晚安。”

纳威也走上了楼梯间。

“晚安,赫敏。”

拉文德也揉着眼睛走上了女生宿舍的走廊,可是赫敏和三个男孩一样已经没有力气说话了。

现在大家都在想着自己宿舍里的四柱床——不一会,公共休息室里已经没有几个人了。

“我要是你们,现在就回宿舍去睡觉——否在在椅子里就能睡着了!”

珀西最后推了推眼镜,煞有介事地跟他们四个说了一句,然后也走上了楼梯口。

“...我觉得珀——珀西说的很对,咱们为什么不去睡觉呢?”

罗恩缩在椅子里打了个哈欠,其他三人都睡眼惺忪地点了点头。

“...有道理,”尤金强打精神地挤了挤眼睛,“你们先回去吧——我还有点事。”

他们四个的行李都还在尤金的布袋里,但是哈利,罗恩和赫敏都已经困到想不起来这件事了,于是纷纷道了句晚安就走上了各自的宿舍走廊。

眨眨眼,尤金解下了腰间的小布袋丢在脚边,然后抬起腿迈了进去。

十分钟以后,他打着哈欠又钻出了布袋口,捡起布袋之后走回了宿舍。

宿舍中早已鼾声一片,尤金困倦地摸上了自己的四柱床,把布袋和魔杖放在床头柜上就昏昏沉沉地睡了过去。

甚至连“清理一新”咒都没有念。

注1:在莎士比亚的诗集中,这个词特指“时间”。

注2:作者中学时代翻译过不少莎士比亚十四行诗,像这种歌我能编七个学年(笑)。